Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ο Κύριος Ιησούς. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ο Κύριος Ιησούς. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

7/08/2019

Γνωρίζετε το αληθινό νόημα της λύτρωσης του Κυρίου Ιησού;

Γνωρίζετε το αληθινό νόημα της λύτρωσης του Κυρίου Ιησού;

Από την Ξιαομό



Όταν γίνεται αναφορά στη «λύτρωση του Ιησού», γεμίζουμε πάντοτε με ευγνωμοσύνη προς τον Κύριο. Πριν από δύο χιλιάδες χρόνια, προκειμένου να μας λυτρώσει από τα χέρια του Σατανά, ο Κύριος Ιησούς σταυρώθηκε και θυσιάστηκε για τις αμαρτίες των ανθρώπων, και κατ’ αυτόν τον τρόπο συγχωρέθηκαν όλες οι αμαρτίες μας. Όταν αμαρτάνουμε, εφόσον μετανοούμε και εξομολογούμαστε τις αμαρτίες μας στον Κύριο, οι αμαρτίες μας συγχωρούνται και απολαμβάνουμε γαλήνη και χαρά. Όμως, προσφάτως, κάποιοι αδελφοί και αδελφές βρίσκονται σε σύγχυση: Παρόλο που οι αμαρτίες μας έχουν συγχωρεθεί από τον Κύριο, δεν έχουμε κατορθώσει ποτέ να απαλλαχτούμε από τα δεσμά της αμαρτίας, συχνά λέμε ψέματα και εξαπατούμε τους άλλους, έχουμε «κολλήσει» στον φαύλο κύκλο της αμαρτίας και της εξομολόγησης και δεν μπορούμε να τηρήσουμε τις διδαχές του Κυρίου. Η Βίβλος μάς λέει ξεκάθαρα: «Διότι εάν ημείς αμαρτάνωμεν εκουσίως, αφού ελάβομεν την γνώσιν της αληθείας, δεν απολείπεται πλέον θυσία περί αμαρτιών» (Προς Εβραίους 10:26). Γνωρίζουμε ξεκάθαρα ότι μπορούμε να αμαρτάνουμε άθελά μας, παρότι είναι εις γνώση μας ότι οι πράξεις μας πηγαίνουν ενάντια στο θέλημα του Θεού και ότι αν απλώς μετανοούμε χωρίς να αλλάζουμε, η θυσία περί των αμαρτιών μας είναι μάταιη. Συνεπώς, μπορούμε πραγματικά να αρπαγούμε στη βασιλεία των ουρανών, όταν έρθει ο Κύριος; Υπάρχουν, ωστόσο, και κάποιοι αδελφοί και αδελφές που πιστεύουν ότι, παρόλο που αμαρτάνουμε συχνά, ο Κύριος συγχωρεί τις αμαρτίες μας και δεν μας θεωρεί αμαρτωλούς, και ότι όταν ο Κύριος επιστρέψει, θα αρπαγούμε στη βασιλεία των ουρανών! Οπότε, θα αρπαγούμε στη βασιλεία των ουρανών; Ας εξετάσουμε αυτό το θέμα μαζί.

7/02/2019

Ελληνική ταινία «Το μυστήριο της ευσέβειας» Ο Κύριος Ιησούς έχει κατέλθει πάνω σε «σύννεφα»

Ελληνική ταινία «Το μυστήριο της ευσέβειας» Ο Κύριος Ιησούς έχει κατέλθει πάνω σε «σύννεφα»

Ελληνική ταινία «Το μυστήριο της ευσέβειας» Ο Κύριος Ιησούς έχει κατέλθει πάνω σε «σύννεφα»

Ο Λιν Μπο Εν ήταν πρεσβύτερος σε κατ’ οίκον εκκλησία στην Κίνα. Όλ’ αυτά τα χρόνια ως πιστός, θεώρησε τιμή να υποφέρει για τον Κύριο, και έθεσε τη γνώση και την επίτευξη του Κυρίου Ιησού Χριστού πάνω από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. Μία μοιραία ημέρα, βγήκε για να κηρύξει και άκουσε κάποια συγκλονιστικά νέα: Ο Κύριος Ιησούς έχει ενσαρκωθεί κι έχει επιστρέψει, και αυτός είναι ο Χριστός των εσχάτων ημερών, ο Παντοδύναμος Θεός! Ο Λιν Μπο Εν προβληματίστηκε. Όταν επιστρέψει ο Κύριος, υποτίθεται ότι θα κατέβει με τα σύννεφα, οπότε γιατί ενσαρκώθηκε κι έκανε το έργο Του μυστικά; Τι μυστήρια κρύβονταν πίσω από την ενσάρκωση του Θεού; Αν έχει επιστρέψει πραγματικά ο Κύριος, γιατί δεν έχουμε αρπαγεί; ...Εκτυλίσσεται μία έντονη συζήτηση μεταξύ του Λιν Μπο Εν και των συνεργατών του από τη μία, και των κηρύκων από την Εκκλησία του Παντοδύναμου Θεού από την άλλη... Θα καταφέρουν τελικά να κατανοήσουν ότι ο Παντοδύναμος Θεός είναι η επιστροφή του Κυρίου Ιησού, η εμφάνιση του Θεού ενσαρκωμένου;

6/14/2019

Πλάνη: Λέγεται: «Ο Θεός θα πρέπει να δείχνει στους ανθρώπους μεγάλα θαύματα, πρέπει να θεραπεύει τους αρρώστους, να εκδιώκει δαίμονες και να δίνει ευλογίες στους ανθρώπους. Αν δεν επιδεικνύει θαύματα, αν δεν φέρνει κάποιο όφελος στην ανθρωπότητα, τότε δεν είναι ο αληθινός Θεός. Αν αυτός ο Παντοδύναμος Θεός στον οποίο πιστεύετε είναι ο αληθινός Θεός, γιατί εξακολουθείτε να αρρωσταίνετε; Γιατί δεν επικρατεί γαλήνη στο σπίτι σας; Ως πιστοί του Ιησού, όσοι από εμάς είναι άρρωστοι θεραπεύονται και όσοι δεν είναι άρρωστοι έχουν γαλήνη στο σπίτι τους.»

Απάντηση: Αυτοί είναι άνθρωποι που αρνούνται ότι ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο αληθινός Θεός και ότι είναι ο Κύριος Ιησούς που έχει επιστρέψει, επειδή οι άνθρωποι που πιστεύουν στον Παντοδύναμο Θεό εξακολουθούν να αρρωσταίνουν και δεν επικρατεί γαλήνη στο σπίτι τους. Πιστεύουν ότι, αν ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο αληθινός Θεός, τότε θα προστατέψει όσους πιστεύουν σ’ Εκείνον από αρρώστιες ή από τυχόν αναποδιές, και ότι στο σπίτι τους θα επικρατεί γαλήνη. Αυτό αποτελεί εξ ολοκλήρου παρανόηση και φαντασίωση του ανθρώπου, είναι μια προκατειλημμένη κατανόηση του Θεού και με κανέναν τρόπο δεν συνάδει με το θέλημα του Θεού. Όπως όλοι γνωρίζουν, ο Ιώβ πίστευε στον Ιεχωβά Θεό, όμως η οικογένειά του έπεσε θύμα ληστείας, όλα τα υπάρχοντά τους λεηλατήθηκαν και βίωσαν το θάνατο των παιδιών τους. Ακόμα και ο ίδιος ο Ιώβ αρρώστησε, με ολόκληρο το σώμα του να γεμίζει από πληγές με πύον. Συνεπώς, αν λέτε ότι με την πίστη στον αληθινό Θεό τα πάντα θα πρέπει να είναι γαλήνια και δεν θα πρέπει να υπάρχουν αρρώστιες ή συμφορές, τότε τι έχετε να πείτε για τα όσα πέρασε ο Ιώβ; Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τις εμπειρίες του Ιώβ για να αρνηθούμε ότι ο Ιεχωβά ήταν ο αληθινός Θεός; Ο Ιησούς είναι ο αληθινός Θεός, κανένας δεν μπορεί να το αρνηθεί αυτό. Όμως, καθ’ όλο το διάστημα που ο Πέτρος ακολουθούσε τον Κύριο Ιησού, πέρασε από αμέτρητες δυσκολίες και δοκιμασίες και οι αρρώστιες του ήταν ατελείωτες. Και ο Απόστολος Παύλος υπέφερε από πολλές αντιξοότητες. Πολλές φορές μαστιγώθηκε και λιθοβολήθηκε, και πολλές φορές πέρασε από θαλασσοταραχή. Κι εκείνος αρρώστησε. Οι άλλοι μαθητές και οι απόστολοι πέρασαν επίσης από πολλές δυσκολίες. Αν λέγεται ότι όποιος πιστεύει στον αληθινό Θεό θα πρέπει να έχει γαλήνη και υγεία, τότε πώς μπορούμε να εξηγήσουμε τα όσα συνέβησαν στους μαθητές και τους απόστολους που ακολουθούσαν τον Κύριο Ιησού; Θα μπορούσαμε πραγματικά να πούμε ότι ο Κύριος Ιησούς δεν είναι ο αληθινός Θεός; Είναι σαφές ότι η ανθρώπινη κατανόηση είναι μονοδιάστατη και προκατειλημμένη! Στην πραγματικότητα δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε τον αληθινό Θεό με βάση το αν Εκείνος πραγματοποιεί ή όχι σημεία και τέρατα, αν θεραπεύει τους αρρώστους, εκδιώκει δαίμονες ή δίνει στους ανθρώπους γαλήνη και υλικά οφέλη. Αν οι άνθρωποι μετράνε τον αληθινό Θεό αποκλειστικά με βάση το αν πραγματοποιεί ή όχι σημεία και τέρατα, αν θεραπεύει τους αρρώστους και εκδιώκει δαίμονες, τότε αυτό είναι λάθος. Και οι μάγοι των Φαραώ δεν μετέτρεπαν τα ραβδιά σε φίδια (βλ. Έξοδος 7:10-12); Και δεν είναι αλήθεια ότι ο Συμεών, ο οποίος για καιρό εξασκούσε τη μαγεία, μπορούσε επίσης να εντυπωσιάσει τους ανθρώπους με τα θαύματά του, οι οποίοι πίστευαν ακόμα και ότι ήταν Θεός (βλ. Πράξεις 8:9-11); Δεν μπορούσαν εκείνοι οι κομπογιαννίτες και ο πρίγκιπας των διαβόλων να θεραπεύσουν τους αρρώστους και να εκδιώξουν δαίμονες; Ήταν κι εκείνοι Θεός; Σαφώς και δεν ήταν. Είχαν απλώς την ικανότητα να πραγματοποιήσουν κάποια θαύματα, αλλά δεν μπορούσαν να δημιουργήσουν τους ουρανούς, τη γη και όλα τα πράγματα ούτε να δημιουργήσουν την ανθρωπότητα, πόσο μάλλον να τη σώσουν. Μόνο ο ίδιος ο Θεός μπορεί να δημιουργήσει τους ουρανούς, τη γη και όλα τα πράγματα και να δημιουργήσει την ανθρωπότητα, μόνο Εκείνος μπορεί να οδηγεί τη ζωή της ανθρωπότητας επί της γης. Μόνο ο ίδιος ο Θεός μπορεί να λυτρώσει τη διεφθαρμένη ανθρωπότητα από την αμαρτία και από το κράτος του Σατανά. Αυτό είναι κάτι που δεν μπορεί να καταφέρει ούτε ο Σατανάς ούτε τα κακά πνεύματα. Συνεπώς, το αν κάποιος μπορεί ή όχι να πραγματοποιεί θαύματα, να θεραπεύει τους αρρώστους και να παρέχει ορισμένα υλικά οφέλη απλώς δεν αποτελεί κριτήριο για να προσδιοριστεί αν επιτελεί ή όχι το έργο του Θεού. Για να προσδιοριστεί αν κάποιος επιτελεί ή όχι το έργο του Θεού, πρέπει πρώτα να δει κανείς αν μπορεί ή όχι να ξεκινήσει μια νέα εποχή και να βάλει τέλος σε μια παλιά εποχή και μπορεί ή όχι να εκφράζει την αλήθεια και να σώζει ανθρώπους από την αμαρτία και από το κράτος του Σατανά. Ο Θεός μπορεί να δημιουργήσει την ανθρωπότητα και να καθοδηγεί τη ζωή της επί της γης, ο Θεός μπορεί να λυτρώνει ανθρώπους που έχουν διαφθαρεί από τον Σατανά και την αμαρτία, και, τέλος, ο Θεός μπορεί να εξαγνίσει και να αλλάξει πλήρως τους ανθρώπους που έχουν λυτρωθεί και να τους οδηγήσει στη βασιλεία Του. Αυτά είναι όλα έργα, τα οποία είτε έχει ήδη ολοκληρώσει είτε θα ολοκληρώσει ο Θεός, και είναι έργα που ούτε ο Σατανάς, ούτε τα κακά πνεύματα ούτε οποιοσδήποτε άνθρωπος θα μπορούσε ποτέ να πραγματοποιήσει. Επιπλέον, και πάνω απ’ όλα, ο Θεός είναι ο Δημιουργός. Μπορεί να δημιουργήσει τα πάντα, να εξουσιάζει τα πάντα, να ελέγχει τα πάντα και μπορεί, επίσης, να καταστρέψει τα πάντα. Αυτός είναι η Αρχή και το Τέλος, ο Πρώτος και ο Έσχατος, ο μόνος αληθινός Θεός που ελέγχει τα πάντα στο σύμπαν. Ακόμα κι αν δεν πραγματοποιούσε κανένα έργο και δεν έκανε θαύματα, και πάλι θα ήταν ο ίδιος ο Θεός, ο μοναδικός! Αυτό είναι κάτι που κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί. Συνεπώς, ορισμένοι θα βλέπουν εκείνους που ακολουθούν τον Παντοδύναμο Θεό να αρρωσταίνουν μερικές φορές και περιστασιακά να επικρατεί αναστάτωση στα σπίτια τους, και θα συμπεραίνουν ότι ο Παντοδύναμος Θεός δεν είναι ο αληθινός Θεός. Αυτό είναι μεγάλο λάθος και είναι η κρίση των ανόητων, αδαών ανθρώπων που δεν γνωρίζουν ούτε τον Θεό ούτε το έργο Του.

5/22/2019

1. Ο ίδιος ο Κύριος Ιησούς προφήτευσε ότι ο Θεός επρόκειτο να ενσαρκωθεί κατά τις έσχατες ημέρες και να παρουσιαστεί ως ο Υιός του ανθρώπου για να επιτελέσει έργο.

📖1. Ο ίδιος ο Κύριος Ιησούς προφήτευσε ότι ο Θεός επρόκειτο να ενσαρκωθεί κατά τις έσχατες ημέρες και να παρουσιαστεί ως ο Υιός του ανθρώπου για να επιτελέσει έργο.

Στίχοι της Βίβλου για παραπομπή:

«Και σεις λοιπόν γίνεσθε έτοιμοι· διότι καθ' ην ώραν δεν στοχάζεσθε, έρχεται ο Υιός του ανθρώπου» (Λουκ. 12:40).

«Διότι ως η αστραπή η αστράπτουσα εκ της υπ' ουρανόν λάμπει εις την υπ' ουρανόν, ούτω θέλει είσθαι και ο Υιός του ανθρώπου εν τη ημέρα αυτού. Πρώτον όμως πρέπει αυτός να πάθη πολλά και να καταφρονηθή από της γενεάς ταύτης» (Λουκ. 17:24-25).

«Εν τω μέσω δε της νυκτός έγεινε κραυγή· Ιδού, ο νυμφίος έρχεται, εξέλθετε εις απάντησιν αυτού» (Ματθ. 25:6).

«Ιδού, ίσταμαι εις την θύραν και κρούω· εάν τις ακούση της φωνής μου και ανοίξη την θύραν, θέλω εισέλθει προς αυτόν και θέλω δειπνήσει μετ' αυτού και αυτός μετ' εμού» (Αποκ. 3:20).

«Ιδού, έρχομαι ως κλέπτης· μακάριος όστις αγρυπνεί και φυλάττει τα ιμάτια αυτού, διά να μη περιπατή γυμνός και βλέπωσι την ασχημοσύνην αυτού» (Αποκ. 16:15).

«Και εστράφην να ίδω την φωνήν, ήτις ελάλησε μετ' εμού· και στραφείς είδον επτά λυχνίας χρυσάς, και εν μέσω των επτά λυχνιών είδον ένα όμοιον με υιόν ανθρώπου, ενδεδυμένον ποδήρη χιτώνα και περιεζωσμένον πλησίον των μαστών ζώνην χρυσήν. Η δε κεφαλή αυτού και αι τρίχες ήσαν λευκαί και ως μαλλίον λευκόν, ως χιών· και οι οφθαλμοί αυτού ως φλόξ πυρός, και οι πόδες αυτού όμοιοι με χαλκολίβανον, ως εν καμίνω πεπυρωμένοι, και η φωνή αυτού ως φωνή υδάτων πολλών, και είχεν εν τη δεξιά αυτού χειρί επτά αστέρας, και εκ του στόματος αυτού του εξήρχετο ρομφαία δίστομος οξεία, και η όψις αυτού έλαμπεν ως ο ήλιος λάμπει εν τη δυνάμει αυτού» (Αποκ. 1:12-16).

Σχετικά λόγια του Θεού:

Ο Ιησούς είπε ότι θα κατέφθανε όπως είχε αναχωρήσει, αλλά γνωρίζεις εσύ το αληθινό νόημα των λόγων Του; Μήπως τα είπε στην ομήγυρή σας; Γνωρίζεις μόνο ότι θα καταφτάσει όπως έφυγε, πάνω σε ένα σύννεφο, μα γνωρίζεις πώς ακριβώς ο ίδιος ο Θεός επιτελεί το έργο Του; Εάν ήσουν αληθινά σε θέση να δεις, τότε πώς θα πρέπει να ερμηνεύονται τα λόγια του Ιησού; Είπε: Όταν ο Υιός του ανθρώπου έλθει τις έσχατες ημέρες, ο ίδιος δεν θα γνωρίζει, οι άγγελοι δεν θα γνωρίζουν, οι αγγελιοφόροι στον ουρανό δεν θα γνωρίζουν και ολόκληρη η ανθρωπότητα δεν θα γνωρίζει. Μόνο ο Πατήρ θα γνωρίζει, τουτέστιν μόνο το Πνεύμα θα γνωρίζει. Ακόμα και ο ίδιος ο Υιός του ανθρώπου δεν γνωρίζει, όμως εσύ είσαι σε θέση να έχεις δει και να γνωρίζεις; Εάν ήσουν ικανός να γνωρίζεις και να έχεις δει ιδίοις όμμασι, δεν θα είχαν ειπωθεί μάταια αυτά τα λόγια; Και τι είπε ο Ιησούς τότε; «Περί δε της ημέρας εκείνης και της ώρας ουδείς γινώσκει, ουδέ οι άγγελοι των ουρανών, ειμή ο Πατήρ μου μόνος· και καθώς αι ημέραι του Νώε, ούτω θέλει είσθαι και η παρουσία του Υιού του ανθρώπου. ... Αγρυπνείτε λοιπόν, διότι δεν εξεύρετε ποία ώρα έρχεται ο Κύριος υμών». Όταν έρθει εκείνη η ημέρα, ούτε ο ίδιος ο Υιός του ανθρώπου δεν θα το γνωρίζει. Ο Υιός του ανθρώπου αναφέρεται στην ενσαρκωμένη σάρκα του Θεού, έναν κανονικό και συνηθισμένο άνθρωπο. Ακόμη και ο ίδιος ο Υιός του ανθρώπου δεν γνωρίζει, άρα πώς θα μπορούσες να γνωρίζεις εσύ;

από «Το όραμα του έργου του Θεού (3)» στο βιβλίο «Ο Λόγος Ενσαρκώνεται»

6/20/2018

ο Θεός |Εποχή της Χάρης|ο Κύριος Ιησούς |τον μονογενή| ζωήν αιώνιον

«Διότι τόσον ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμον, ώστε έδωκε τον Υιόν αυτού τον μονογενή, διά να μη απολεσθή πας ο πιστεύων εις αυτόν, αλλά να έχη ζωήν αιώνιον».(Ιωάν. 3:16)
Για την ανθρωπότητα να συνεχίσουν να επιβιώνουν, ο Θεός ενσαρκώθηκε δύο φορές, ήρθε στη γη για να εργαστεί! Την Εποχή της Χάρης, ο Κύριος Ιησούς σταυρώθηκε στο σταυρό για να μας σώσει, στην Εποχή της Βασιλείας, ο Θεός ήρθε πάλι στη γη, ζει με ανθρώπους και υποφέρει, εκφράζει τα λόγια Του για να σώσει εντελώς την ανθρωπότητα! Όλα όσα κάνει ο Θεός είναι για την ανθρωπότητα, η αγάπη του Θεού είναι τόσο μεγάλη που κανείς δεν μπορεί να το κάνει!

5/16/2018

Εκκλησία του Παντοδύναμου Θεού

"Διότι παιδίον εγεννήθη εις ημάς, υιός εδόθη εις ημάς· και η εξουσία θέλει είσθαι επί τον ώμον αυτού· και το όνομα αυτού θέλει καλεσθή Θαυμαστός, Σύμβουλος, Θεός ισχυρός, Πατήρ του μέλλοντος αιώνος, Άρχων ειρήνης." (Ησ. 9:6)
Ο προφήτης Ησαΐας της Παλαιάς Διαθήκης προφήτευσε ότι υπήρχε ένα μωρό που γεννήθηκε για μας, αυτός είναι ο Κύριος Ιησούς, έδειξε πολλά θαύματα, όπως πέντε ψωμιά και δύο ψάρια, την ανάσταση του Λαζάρου, τελικά σταυρώθηκε, πήρε τις αμαρτίες μας, λύτρωσε όλη την ανθρωπότητα.

5/01/2018

Ο Κύριος Ιησούς έχει ήδη επιστρέψει | Δύο Χιλιάδες Χρόνια Λαχτάρας | Christian Music

 

Ο Κύριος Ιησούς έχει ήδη επιστρέψει | Δύο Χιλιάδες Χρόνια Λαχτάρας | Christian Music 


Το ότι ο Θεός έχει ενσαρκωθεί τραντάζει το θρησκευτικό κόσμο, αναταράσσει τη θρησκευτική τάξη και αναδεύει τις ψυχές όλων αυτών που προσμένουν την εμφάνιση του Θεού. Ποιος δε το θαυμάζει αυτό; Ποιος δε λαχταρά να δει το Θεό; Ο Θεός πέρασε χρόνια εν μέσω των ανθρώπων, αλλά ο άνθρωπος απλά έχει άγνοια επ’ αυτού. Σήμερα, ο Ίδιος ο Θεός έχει εμφανισθεί για να ανανεώσει την παλαιά αγάπη Του με τον άνθρωπο.
 Αφού έφυγε από την Ιουδαία, ο Θεός εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. Οι άνθρωποι προσμένουν να Τον ξαναδούν, αλλά ποτέ δεν περίμεναν να επανενωθούν μαζί Του εδώ και τώρα. Πως αυτό να μη φέρει αναμνήσεις του παρελθόντος; Δύο χιλιάδες χρόνια πριν,
 Ο Σίμων, υιός του Ιωνά συνάντησε τον Κύριο Ιησού και έφαγε με τον Κύριο στο ίδιο τραπέζι. Τα χρόνια που Τον ακολούθησε, εμβάθυναν την αγάπη του για Εκείνον. Αγαπούσε τον Ιησού από τα βάθη της καρδιάς του.
Ο Θεός πέρασε χρόνια εν μέσω των ανθρώπων, αλλά ο άνθρωπος απλά έχει άγνοια επ’ αυτού. Σήμερα, ο Ίδιος ο Θεός έχει εμφανισθεί για να ανανεώσει την παλαιά αγάπη Του με τον άνθρωπο, να ανανεώσει την παλαιά αγάπη Του με τον άνθρωπο. Από το βιβλίο «Ο Λόγος Ενσαρκώνεται»

Ξέρετε πόσο σημαντική είναι η αλήθεια για εμάς;

Ο Κύριος Ιησούς είπε: «Εγώ είμαι η οδός και η αλήθεια και η ζωή· ουδείς έρχεται προς τον Πατέρα, ειμή δι' εμού» (Ιωάν. 14:6). ...